ソレイユ (Soleil) by TravoltaP – Indonesian Lyrics

Hello again, cakewielder signing in! So originally a couple days ago, I received a request from one of TraViSubs’ subscribers, but it turned out I chose the wrong song to translate ;w; although I think the song that I *wrongly* translated was a lovely one, hence I felt the need to post it here. Anyhow here goes the Indonesian lyrics, enjoy!

Dewa kematian dengan matanya yang sayu pun berbicara
“Apakah kamu yang akan menyelamatkan ku?”

Dia menanggung rasa sakit dari kegelapan yang tidak pernah Ia minta
Bahkan penampilannya pun tidak pantas untuk dipandang.

Seorang gadis yang sinarnya bagaikan matahari, berdiri disana
Ia mengulurkan tangannya sambil tersenyum dan berkata

“Semuanya akan baik-baik saja, aku akan memusnahkan kegelapan mu.
Dan aku akan merubah sosokmu menjadi burung.”

“Terbang lah dengan bebas, lepas ke langit-langit sana
Jika kamu tidak memiliki tujuan, ikut lah dengan ku.”
Burung putih itu pun mengepakkan sayapnya, mengikuti gadis itu.

Masih banyak kegelapan yang menunggu agar diselamatkan
Dan gadis tersebut mengulurkan tangannya untuk membantu semua.

Ditemani dengan langit yang ditutupi oleh burung-burung putih
Lama kelamaan, sosok gadis itu berubah menjadi segelap malam

Tubuhnya sudah dikonsumsi oleh kegelapan,
Dan seiring kekuatannya terkuras, ia menjadi dingin.
Burung-burung yang berduka pun mulai meresap kegelapannya.

Diantara burung-burung hitam yang menutupi seluruh langit,
Dia yang bersinar bagaikan emas bernama Soleil.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s